Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 17 av 77

Öppna i läsaren
25:17

وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَـٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ١٧

En dag skola vi församla dem och de väsenden, som de tillbedja utom Gud, och fråga dessa: "hafven I förfört desse våre tjenare, eller hafva de sjelfve gått vilse?"

Tornberg

Än den dag, då han församlar både dem och vad de dyrka i stället för Gud och säger: »Haven I vilsefört mina tjänare här, eller hava de förirrat sig från vägen? «

Zetterstéen

OCH DEN dag då Han skall samla dem med dem som de dyrkade i Guds ställe, skall Han fråga [de senare]: "Ledde ni dessa Mina tjänare på avvägar eller gick de [självmant] vilse?"

Bernström

Deri skola de hafva hvad helst de önska i all evighet: det är ett löfte att utkräfva hos din Herra.

Crusenstolpe