Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 16 av 77

Öppna i läsaren
25:16

لَّهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعۡدٗا مَّسۡـُٔولٗا١٦

Der få de i evighet hvad de åstunda. Detta är ett löfte, som åligger din Herre att fullgöra och af Honom kan utkräfvas.

Tornberg

Där skola de få vad de vilja, och där få de evinnerligen förbliva; det är ett löfte, som kan utkrävas hos din Herre.

Zetterstéen

Där skall alla deras önskningar uppfyllas [och där] förblir de till evig tid; Gud [själv] borgar för infriandet av detta löfte."

Bernström

Säg: antingen är detta bättre eller den evinnerliga lustgården, som blifvit lofvad de gud- fruktige? De skola få den till belöning och sam- lingsställe;

Crusenstolpe