Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 15 av 77

Öppna i läsaren
25:15

قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا١٥

Säg: "är detta bättre, eller evighetens paradis, som lofvats åt de fromme?" Der få de sin lön och dit går deras väg.

Tornberg

Säg: »Vilketdera är bäst, detta eller evighetens lustgård, som lovats de gudfruktiga och varder deras lön och mål?«

Zetterstéen

Säg: "Är detta det bästa - eller är det den evigt [grönskande] lustgård som de gudfruktiga har utlovats? Den är deras belöning och målet för deras färd.

Bernström

I dag mågen Jej kalla på en död, men kaller på många dödar.

Crusenstolpe