Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 14 av 77

Öppna i läsaren
25:14

لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا١٤

Man säger till dem: "ropen i dag ej på en död, utan på månge dödar."

Tornberg

»Önsken icke i dag, att allt vore slut, en gång allenast, utan önsken det många gånger!«

Zetterstéen

[Men en röst skall säga:] "Be inte i dag om förintelse, be om många förintelser!"

Bernström

Och när de skola kastas derifrån hopbund- ne i ett trångt rum, der skola de kalla på döden; men dem skall sägas: *) Koran. **) Idem. 457

Crusenstolpe