Sura 24 · Ljuset (An-Noor) · vers 52 av 64

Öppna i läsaren
24:52

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ٥٢

Ty alle de, som lyda Gud och Hans apostel, bäfva för Gud och frukta Honom, skola salige varda.

Tornberg

Och de, som lyda Gud och hans apostel och rädas för Gud och frukta honom, dessa äro de lycksaliga.

Zetterstéen

De som lyder Gud och Hans Sändebud, som fruktar Gud och ständigt har Honom för ögonen, det är de som skall vinna den stora segern.

Bernström

De*) svärja vid Gud sin kraftiga ed, att om du befaller dem, de sannerligen skola utgå från hus och hem. Säg: J mågen ej svärja; lydnad är mera lämplig: i sanning känner Gud hvad J gören.

Crusenstolpe