إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ أَن يَقُولُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ٥١

De troende deremot, när de kallas till Gud och Hans apostel, att han må döma emellan dem, säga endast dessa ord: "vi hafva hört och vi lyda." Desse äro de, som det skall väl gå.

De rättrognas tal, då de kallas till Gud och hans apostel, att han må döma mellan dem, består blott däri, att de säga: »Vi höra och lyda«; ja, dessa äro de lyckliga.

När de troende kallas inför Gud och Hans Sändebud för att han skall döma i det som rör dem, kan deras svar inte bli annat än detta: "Vi har hört [kallelsen] och vi lyder"; dem skall det gå väl i händer.

Och de som lyda Gud och Hans sände- debud, och frukta Gud, och äro fromme inför Honom, desse varda de salige.ed