Sura 24 · Ljuset (An-Noor) · vers 32 av 64

Öppna i läsaren
24:32

وَأَنكِحُواْ ٱلۡأَيَٰمَىٰ مِنكُمۡ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنۡ عِبَادِكُمۡ وَإِمَآئِكُمۡۚ إِن يَكُونُواْ فُقَرَآءَ يُغۡنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ٣٢

Låten de ogifta qvinnorna ibland Eder, edre duglige tjenare och pigor gifta sig. Äro de fattige, så skall Gud gifva dem rikedom af sin nåd; ty Gud eger allt och är allvis.

Tornberg

Låten de ogifta kvinnorna och de rättskaffens bland edra slavar och slavinnor ingå äktenskap! Om de äro behövande, gör Gud dem rika av sin ynnest; ja, Gud är allrådande och allvetande.

Zetterstéen

OCH VÄLJ hustru eller man bland dem av er som är ensamstående och bland dem av era manliga eller kvinnliga slavar som är lämpade för äktenskap. Är de [som ert val faller på] fattiga skall Gud i Sin godhet sörja för deras [behov]; Gud når överallt, vet allt.

Bernström

Ägter de ogifte ***) ibland eder, och de ärbare af edra tjenare och tjensteflickor: om de äro fattiga skall Gud göra dem rika af sitt öfver- flöd; ty Gud är oändelig och vis.

Crusenstolpe