وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ٣١

Säg till de troende qvinnorna, att de nedslå sina ögon och styra sina begär. Ej må de visa sine prydnader, utom dem, som äro synlige utanpå kläderna. De skola hölja sina bröst med slöjor och icke visa sine prydnader, utan för sine männer, eller sine fäder, eller sine männers fäder, eller sine söner, eller sine stjufsöner, eller sine bröder, eller sine brorsöner, eller sine systersöner, eller för sina qvinnor, eller sina slafvinnor, eller manlige tjenare, som äro idioter, eller för barn, som icke kunna urskilja qvinnors kön. Ej heller få de gå så med sine fötter, att man märker de dolde prydnaderne (fotringarne). Omvänden Eder alle, I troende, till Gud, så skall det gå Eder väl.

Säg ock till de rättrogna kvinnorna, att de behärska sina blickar och akta sin lem och ej visa sina behag undantagandes vad som alltid är synligt därav! Och de må kasta sin slöja över sin barm och ej visa sina behag annat än för sina män eller sina fäder eller sina mäns fäder eller sina söner eller sina mäns söner eller sina bröder eller sina bröders söner eller sina systrars söner eller sina kvinnor eller de slavar, över vilka de råda, eller sådana stackare till män, som ej Hava något sinne därför, eller barn, som ej förstå sig på kvinnors nakenhet. Och de må icke heller slå ihop fötterna, så att de smycken, som de dölja, märkas. Omvänden eder till Gud allesammans, I rättrogna, för den händelse I månden varda lyckliga!

Och säg till de troende kvinnorna att de bör sänka blicken och lägga band på sin sinnlighet och inte visa mera av sina behag än vad som [anständigtvis] kan vara synligt; låt dem därför fästa slöjan så att den täcker barmen. Och de skall inte låta sina behag skymta inför andra än sin make, sin fader, sin svärfader, sina söner, sin makes söner, sina bröder, sina brorssöner, sina systersöner, närstående kvinnor, dem som de rättmätigt besitter och sådana manliga tjänare, som inte längre känner begär efter kvinnor, eller barn som ännu inte har begrepp om kvinnlig nakenhet. Och låt dem inte gå med svajande gång för att dra uppmärksamheten till sina dolda behag. Troende! Vänd er till Gud i ånger [över era fel och synder]; kanske skall det gå er väl i händer!

Och säg till de rättrogna qvinnorna, att de återhålla sina blickar, och vakta sin blygd; och att de ej visa sina prydnader 346), utom hvad som nödvändigt synes deraf 7): och må de kasta sina slöjor öfver sina bröst. De skola ej visa sina prydnader, utom för sina män, eller sina fäder, eller sina männers fäder, eller sina sö- ner, eller sina männers söner, eller sina bröder, eller sina bröders söner, eller sina systrars söner, *) Såsom bodar, värdshus, uthus o. s. v. hvilka ej upptagas af enskilta hushåll. 346) Derunder förstås, så väl allt hvad som hör till deras toi- lette, som deras kroppsliga behag, hvilka ej böra synas. 347) Någre hålla före, att här menas deras öfverplagg, och andre, deras händer och ansigten: emedlertid anses det i allmänhet för opassande hos en fri qvinna, att visa äfven dessa delar af sin kropp, utom för de i texten uppräknade personer, eller vid något oundvikligt tillfälle, såsom t. ex. vid emottagandet af läkare-besök, eller vid afgifvandet af offentligt vittnesmål. 448 eller sina qvinnor, eller sina slafvar, eller sådane afhängige manspersoner som ej hafva behof af quin- nor *), eller barn hvilka ej förstâ qvinnors naken- het. Och de skola ej slå ihop sina fötter, att så- dant må bemärkas som de dölja af sina prydna- der **): och vänder eder alla ångerfulle till Gud, o, J rättrogne! på det J mågen blifva lycklige.