Sura 24 · Ljuset (An-Noor) · vers 13 av 64

Öppna i läsaren
24:13

لَّوۡلَا جَآءُو عَلَيۡهِ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَۚ فَإِذۡ لَمۡ يَأۡتُواْ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ١٣

Hvarföre framstälde man ej fyra vittnen derpå? Men då de ej kunnat göra det, så skola desse inför Gud anses såsom lögnare.

Tornberg

Varför anskaffade de ej fyra vittnen därpå? Då de ej anskaffat vittnen, så äro de lögnare inför Gud.

Zetterstéen

Varför [har ni] inte [krävt] fyra vittnen som stöd [för anklagelsen]? - Eftersom de inte hade vittnen är det nu de som inför Gud är lögnare.

Bernström

Hvarföre hafva de ej framhaft fyra vitt- nen derpå? Men då de ej frambragt vittnen äro de sjelfve lögnare inför Gud.

Crusenstolpe