Sura 22 · Vallfärden (Al-Hajj) · vers 3 av 78

Öppna i läsaren
22:3

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطَٰنٖ مَّرِيدٖ٣

Det finnes menniskor, som tvista om Gud, utan att ega någon kunskap, och efterfölja hvarje ondskefull satan,

Tornberg

Bland människorna finnes den, som tvistar om Gud i sin okunnighet och rättar sig efter varje upprorisk satan,

Zetterstéen

Men det finns människor som utan kunskap vill tvista om Gud och sluter sig till varje upprorisk demon,

Bernström

Den ) finnes ibland menniskorna som tvistar om Gud, utan kunskap, och följer hvarje upprorisk djefvul; *) Gud. **) Att J fått anstånd. ***) Vissa ceremonier under vallfartshögtiden i Mecka, om nämnda i detta kapitel, hafva gifvit det sitt namn. +) Utom den allmänna betydelsen, anses orden i synnerhet hafva varit ställde till Meckas folk. ++) Detta uppenbarades i anledning af en viss afgudadyrka- res halsstarrighet, som påstod att englarne voro Guds döttrar, 421

Crusenstolpe