وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يُرِيدُ١٦

På detta sätt hafva vi nedsändt Koranen i tydlige verser, så att Gud dermed må leda den, som Han vill.

Sålunda hava vi nedsänt den till ett tydligt tecken och till bevis för att Gud vägleder vem han vill.

Med uppenbarelsen av denna [Skrift] har Vi sänt [er] klara budskap - Gud vägleder genom dem den Han vill.

Sålunda hafva vi nedsändt den *) innehål- lande tydliga tecken; och derföre att Gud skall vägleda hvem Han vill.