فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرٗا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَيۡهِ يَرۡجِعُونَ٥٨

Han sönderslog dem, med undantag af en af deras störste afgudar, på det att de skulle vända sig till denne.

Så slog han dem i stycken utom den störste bland dem, för den händelse de månde vända om till denne.

Och så slog han dem i stycken, alla utom den förnämste av dem, så att de skulle kunna vända sig till honom.

Vid Gud skall jag anfalla edra afgudar, sedan J vändt ryggen till, dragande eder undan.