Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 57 av 112

Öppna i läsaren
21:57

وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ٥٧

Vid Gud! jag vill ställa försåt för edre afgudar, så snart som I hafven vändt dem ryggen och gått bort."

Tornberg

Vid Gud! Jag skall sannerligen överlista edra beläten, sedan I vänt dem ryggen.«

Zetterstéen

[För sig själv sade han:] "Jag skall vid Gud sannerligen ta itu med era avgudar så snart ni vänder ryggen till!"

Bernström

Han sade: visserligen ej, men eder Herre är himlarnes och jordens Herre, som skapat dem; och derpå är jag ett ibland vittnena.

Crusenstolpe