Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 45 av 112

Öppna i läsaren
21:45

قُلۡ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡيِۚ وَلَا يَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ٤٥

Säg: "jag varnar Eder till följe af uppenbarelser." Dock de döfve höra icke ropet, äfven om de varnas.

Tornberg

Säg: »Jag varnar eder blott med uppenbarelsen, men de döva höra icke kallelsen, när de varnas.«

Zetterstéen

SÄG [Muhammad]: "Jag varnar er inte med andra ord än de som uppenbaras [för mig]!" Men de som [låtsas] döva kan inte uppfatta varningen.

Bernström

Nej, men vi hafva lâtit desse och deras fäder njuta, så länge deras lifstid räckte. Se de då icke att vi nalkas landet, inskränkande dess gränser *? Skola då de blifva segervinnare?

Crusenstolpe