Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 46 av 112

Öppna i läsaren
21:46

وَلَئِن مَّسَّتۡهُمۡ نَفۡحَةٞ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ٤٦

Men om en gång blott en flägt af din Herres straff rör vid dem, skola de säga: "o ve! vi hafva sannerligen varit gudlöse,"

Tornberg

Men om en fläkt av din Herres straff vidrör dem, så skola de sannerligen säga: »Ve oss! Vi hava förvisso varit orättfärdiga.«

Zetterstéen

Och så snart de får känning av en vindstöt av din Herres straff, jämrar de sig: "Vi har dragit olycka över oss med all den orätt som vi begick!"

Bernström

Säg: jag predikar för eder blott uppen- barelsen: men de döfve skola ej höra kallelsen, så ofta än de förmanas.

Crusenstolpe