Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 42 av 112

Öppna i läsaren
21:42

قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ٤٢

Säg: "hvem kan skydda Eder om dagen och under natten emot den Barmhertige?" Likväl vända de sig bort, då deras Herre nämnes.

Tornberg

Säg: »Vem skall beskydda eder mot Förbarmaren både natt och dag?« Nej, de vända sig bort från sin Herres förmaning.

Zetterstéen

Säg: "Vem skyddar er om natten och om dagen mot den Nåderikes [vrede]?" Nej, de vill inte påminnas om sin Herre och vänder ryggen till.

Bernström

Sannerligen har det drifvits gäck med apostlar före dig, men det straff, som de gäc- kade, öfverväldigade sådane ibland dem hvilka dref- vo gäck.

Crusenstolpe