Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 29 av 112

Öppna i läsaren
21:29

۞وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهٞ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّـٰلِمِينَ٢٩

Skulle en af dem säga: "jag är ock en gud jemte Honom," så skulle vi för det löna honom med helvetet. — Så straffa vi syndarne.

Tornberg

Och om någon bland dem säger: »Jag är förvisso gud i hans ställe«, löna vi honom med helvetet; så löna vi de orättfärdiga.

Zetterstéen

Och om någon av dem sade: "Jag är en gud sida vid sida med Honom", skulle Vi straffa honom med helvetet; så lönar Vi dem som begår orätt.

Bernström

Utom för den som Honom behagar; och de äro af fruktan för Honom försagde.

Crusenstolpe