Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 28 av 112

Öppna i läsaren
21:28

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يَشۡفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرۡتَضَىٰ وَهُم مِّنۡ خَشۡيَتِهِۦ مُشۡفِقُونَ٢٨

Han vet vad som är framför och bakom dem, och de kunna icke fälla förböner, utom dem, hvilka det Honom behagar (att gifva tillåtelse dertill). De äro uppfylde af fruktan för Hans storhet.

Tornberg

Han vet vad som varit före dem och vad som skall komma efter dem, och de medla ej för någon annan än den, i vilken han finner behag, och av rädsla för honom bäva de.

Zetterstéen

Han vet allt vad [människor] kan veta och allt som är dolt för dem, och de kan inte tala till förmån för någon annan än den som Han är nöjd med. Och de bävar inför Hans [majestät].

Bernström

Han känner hvad som är före dem och hvad som är efter dem och de skola ej medla,

Crusenstolpe