Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 18 av 112

Öppna i läsaren
21:18

بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَٰطِلِ فَيَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٞۚ وَلَكُمُ ٱلۡوَيۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ١٨

Men vi kasta sanningen på lögnen, så att hon må krossa den; och se! den håller på att försvinna. Dock ve Eder! för det, som I påstån om Gud.

Tornberg

Nej, vi skola slunga sanningen mot lögnen, så att hon utplånar den, och se, den förgås, och ve eder för vad I påstån!

Zetterstéen

Nej, Vi slungar sanningen mot lögnen så att alla falska [påståenden eftertryckligt] vederläggs, och så tynar [lögnen] bort och dör. Ni drar olycka över er genom era [försök] att beskriva [Guds] Väsen,

Bernström

Nej, men vi skola framkasta sanningen mot lögnen, och hon skall utplåna den, och se, den skall försvinna: men ve eder för hvad J yttren!

Crusenstolpe