Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 19 av 112

Öppna i läsaren
21:19

وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَنۡ عِندَهُۥ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسۡتَحۡسِرُونَ١٩

Honom tillhöra alla väsenden i himlarne och på jorden, och de, som stå Honom nära, äro icke för stolte att tjena Honom, ej heller tröttna de dervid.

Tornberg

Ja, honom tillhöra de, som finnas i himlarna och på jorden, och de, som äro hos honom, äro ej för högmodiga att dyrka honom och tröttna ej därpå.

Zetterstéen

Honom som allt och alla i himlarna och på jorden tillhör! De som står nära Honom håller sig inte för goda att tjäna Honom och de förtröttas inte.

Bernström

Och Hans *) tjenare är eho som finnes i himlarne och på jorden; och de som äro hos Ho- nom **) anse sig ej för höge för Hans tjenst, ej heller de tröttna.

Crusenstolpe