Sura 21 · Profeterna (Al-Anbiyaa) · vers 101 av 112

Öppna i läsaren
21:101

إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَـٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ١٠١

De väsenden, hvilka vi redan förut beskärt vår nåd, skola vara långt derifrån,

Tornberg

De, som det bästa redan blivit av oss beskärt, dessa skola förvisso vara fjärran därifrån;

Zetterstéen

Men de som Vi har beslutat [belöna med] det högsta goda skall föras långt bort från [åsynen av] detta [helvete];

Bernström

De åt hvilka vi förut bestämt det bästa tillståndet, de skola aflägsnas langt derifrån:

Crusenstolpe