لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ١٠٠

Der skall vara ett snyftande! Men det skall ej vinna gehör.

Där skall varda suckan, och där skola de ingenting höra.

I [helvetet] skall vara klagan och jämmer, men [själva] skall de inte höra något [av detta].

Der skola de vråla, och de skola ej höra ) deri. *) Nemligen, samma lära om Guddomen, som varit bekänd af alla profeter och heliga personer, utan någon hufvud- saklig olikhet. **) Dermed menas Judarne och de Christne. ***) Efter orden: Icke otacksamhet för hans sträfvande. ****) Det vill säga, den ifrågavarande stadens invånare. +) Dessa folks öfversvämning skall blifva ett tecken till den yttersta dagens annalkande. Se not 303. ++) Helvitet. ttt) Detta är stäldt synnerligast till Meckanerne. tttt) Ett tröstande ord; eller, enligt andras tolkning, skola deras qval göra dem oförmögne att höra. 419