Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 89 av 135

Öppna i läsaren
20:89

أَفَلَا يَرَوۡنَ أَلَّا يَرۡجِعُ إِلَيۡهِمۡ قَوۡلٗا وَلَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا٨٩

Märkte de icke, att han alls icke svarade dem, och hvarken kunde skada eller gagna dem?

Tornberg

Märkte de då ej, att han ej svarade dem, och att han ej mäktade göra varken skada eller gagn?

Zetterstéen

Märkte de inte att den inte svarade dem och varken gjorde dem skada eller var dem till nytta

Bernström

Han sade: o, mitt folk! hade icke eder Herre gifvit eder ett skönt löfte **)? Drog då för- bundet för länge ut för eder? Eller önskaden J att eder Herras vrede skulle falla på eder, emedan J bröten löftet till mig?

Crusenstolpe