قَالُواْ مَآ أَخۡلَفۡنَا مَوۡعِدَكَ بِمَلۡكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلۡنَآ أَوۡزَارٗا مِّن زِينَةِ ٱلۡقَوۡمِ فَقَذَفۡنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلۡقَى ٱلسَّامِرِيُّ٨٧

De svarade: "icke bröto vi löftet till dig af egen drift, utan man bjöd oss, att sammanföra bördor af folkets smycken, och vi kastade dem i elden." — På samma sätt kastade ock samariten

De svarade: »Ingalunda hava vi brutit överenskommelsen med dig på eget bevåg, utan vi tvungos att bära bördor bestående av folkets smycken, och vi kastade in dem. På samma sätt gjorde Samiri.«

De svarade: "Vi bröt inte vårt löfte till dig av egen drift; men vi tyngdes av bördan av [det egyptiska] folkets smycken och så kastade vi dem ifrån oss, liksom samariern gjorde."

Sade Herren: sannerligen hafva vi redan pröfvat ditt folk efter dig *), och Sameri 319) har förfört dem.