Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 75 av 135

Öppna i läsaren
20:75

وَمَن يَأۡتِهِۦ مُؤۡمِنٗا قَدۡ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلۡعُلَىٰ٧٥

Men alle, som komma inför Honom såsom troende och hafva gjort godt — dem vänta höge grader af belöning:

Tornberg

Men den, som träder inför honom som en rättrogen efter att hava gjort goda gärningar, vänta de högsta grader:

Zetterstéen

Men de som kommer inför Honom som troende efter att ha levt ett rättskaffens liv skall ges den högsta värdigheten;

Bernström

De svarade: aldrig skola vi hedra dig öf- ver de tydliga bevisen hvilka till oss kommit och Honom som skapat oss: döm alltså hvad du går att dömma; du skall blott dömma i detta verlds- liga lif. Sannerligen tro vi på vår Herra, att Han må förlåta oss våra synder och den svartkonst *) Då de varit vittnen till Moses underverk. **) Högra handen och venstra foten, eller tvertom. 399 hvartill du tvungit oss: och Gud är bättre än du och varagtigare.

Crusenstolpe