Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 73 av 135

Öppna i läsaren
20:73

إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغۡفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكۡرَهۡتَنَا عَلَيۡهِ مِنَ ٱلسِّحۡرِۗ وَٱللَّهُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ٧٣

Vi tro på vår Herre, så att Han förlåter oss våra synder och det trolleri, hvartill du har tvingat oss. Gud är bäst, och Hans lön varar längst.

Tornberg

Vi tro förvisso på vår Herre, att han må förlåta oss våra synder och all den trolldom, som du tvungit oss till. Ty Gud är förmer och längre beståndande.«

Zetterstéen

Vi tror nu på vår Herre och [ber Honom] om förlåtelse för våra synder och för den trolldom som du har tvingat oss att bedriva. Gud är den Bäste och Han lever i evighet."

Bernström

Och trollkarlarne nedföllo i tillbedjan *); de sade: vi tro på Aarons och Moses Herre.

Crusenstolpe