وَلَوۡ أَنَّآ أَهۡلَكۡنَٰهُم بِعَذَابٖ مِّن قَبۡلِهِۦ لَقَالُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبۡلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخۡزَىٰ١٣٤

Om vi dess förinnan hade förgjort dem med ett straff, så skulle de hafva sagt: "o vår Herre! hvarföre har du ej skickat ett sändebud till oss? Vi skulle hafva följt dina uppenbarelser, helre än att gifva oss till pris åt förnedring och skam."

Och hade vi tillintetgjort dem genom något straff före honom, så skulle de hava sagt: »Herre, varför har du icke sänt en apostel till oss, så att vi kunnat rätta oss efter dina tecken, innan vi blevo förödmjukade och kommo på skam? «

Om Vi hade låtit [Vårt] straff förinta dem, innan denna [Skrift uppenbarades], skulle de [med rätta] ha kunnat säga: "Herre! Om du hade låtit ett sändebud komma till oss skulle vi ha lytt Dina bud hellre än vi hade dragit på oss förödmjukelser [och straff]!"

Och sannerligen om vi tillintetgjort dem genom ett straff före honom *), skulle de säga: 0, Herre! hvarföre bar Du ej sändt till oss en apo- stel, att vi måtte följt Dina tecken, innan vi blef- vo förödmjukade och förnedrade? b 195