Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 133 av 135

Öppna i läsaren
20:133

وَقَالُواْ لَوۡلَا يَأۡتِينَا بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّهِۦٓۚ أَوَلَمۡ تَأۡتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ١٣٣

De säga: "hvi gifver han ej oss ett tecken ifrån sin Herre?" Hafva de icke fått en förnyad uppenbarelse om det, som står i de äldsta bokrullarne?

Tornberg

De säga: »Varför kommer han ej till oss med ett tecken från sin Herre?« Har då icke ett klart vittnesbörd om det, som står på de äldsta bladen, kommit dem till del?

Zetterstéen

DE [SOM sätter gudar vid Guds sida] säger: "Om han ändå [kunde] visa oss ett tecken från sin Herre!" Har alltså det klara vittnesbörd [om sanningen i denna Skrift] som de äldre Skrifterna avger inte kommit till deras kännedom?"

Bernström

Och de säga: skall han ej bringa oss ett tecken från sin Herra? Har då ej till dem kom- mit ett tydligt bevis på det som är i de föregå- ende heliga skrifterna?

Crusenstolpe