فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ غُرُوبِهَاۖ وَمِنۡ ءَانَآيِٕ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡ وَأَطۡرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرۡضَىٰ١٣٠

Fördrag tåligt hvad de säga och prisa din Herre före solens uppgång, före dess nedgång och äfven under nattens timmar. Äfven vid dagens början och slut, så skall du vinna Guds välbehag.

Fördrag alltså vad de säga och lovprisa din Herre före solens uppgång och före hennes nedgång! Prisa honom under nattens timmar och vid dagens gränser, för den händelse du månde varda tillfredsställd!

Ha därför tålamod med deras lögner, och lova och prisa din Herre före solens uppgång och före dess nedgång och under en del av natten och prisa [Honom] vid dagens början och dess slut, så att din glädje blir [fullständig].

Fördrag alltså tåligt ***) hvad de säga: och fira din Herras lof före solens uppgång, och före *) Från Paradiset. Se not 17. **) Här är fråga om Meckanerne, hvilka hade för ögonen det öde som drabbat Tzamud, Aad och Sodom. ***) Detta är stäldt till profeten. 406 hennes nedgång; och prisa Honom under nattens timmar, och vid dagens ändar, på det att du må finna välbehag. - -