Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 128 av 135

Öppna i läsaren
20:128

أَفَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ١٢٨

Och är det ej bekant för dem, huru många slägten vi hafva utrotat före dem? De (mekkanarne) gå förbi desses forna bostäder. Häruti äro sannerligen tecken för menniskor med sundt förnuft.

Tornberg

Har det då icke blivit klart för dem, huru många släkten vi före dem tillintetgjort, i vilkas hem de vandra omkring? Häri finnas sannerligen tecken för dem, som hava omdöme.

Zetterstéen

HAR DÅ de [som förnekar sanningen] inte klart för sig, hur många släkten före dem Vi har låtit gå under? Människor, vars boplatser de nu [själva] trampar! I detta ligger helt visst budskap till människor som [styrs av] sitt förnuft.

Bernström

Hafva de **) då ej fått kunskap om huru många slägter före dem vi hafva tillintetgjort, ibland hvilkas boningar de gå omkring. I detta är vis- serligen tecken för dem som hafva förstånd.

Crusenstolpe