Sura 20 · TH (Taa-Haa) · vers 127 av 135

Öppna i läsaren
20:127

وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَنۡ أَسۡرَفَ وَلَمۡ يُؤۡمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦۚ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبۡقَىٰٓ١٢٧

Och sålunda skola vi löna hvar och en, som öfverträder och icke tror på sin Herres uppenbarelser. Sannerligen, straffet i det eviga lifvet skall vara hårdare och varaktigare.

Tornberg

Så löna vi den, som är lättsinnig och icke tror på sin Herres tecken; ty straffet i det tillkommande livet varder sannerligen strängare och längre beståndande.

Zetterstéen

Detta är den lön som Vi ger den som förslösar [sin själ] och inte tror på sin Herres budskap; straffet i det kommande livet skall med visshet bli hårdare och vara längre.

Bernström

Och så skola vi löna den som är öfver- dådig, och som ej tror på sin Herras tecken. Och det tillkommande lifvets straff skall blifva strän- gare och varagtigare, än detta lifvets.

Crusenstolpe