وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ٩٩

Vi hafva sannerligen nedsändt till dig (Muhammed) tydliga uppenbarelser, på hvilka endast de brottslige tvifla.

Vi hava ju nedsänt tydliga tecken till dig, och ingen annan än de ogudaktiga förnekar dem.

Vi har nu gett dig klara budskap, vars sanning ingen utom de trotsiga syndarna förnekar.

Och i sanning hafva vi nu nedsändt till dig uppenbara tecken; och ingen förnekar dessa utom de gudlöse.

Vi har nu uppenbarat tydliga tecken för dig, och ingen annan än trotsiga syndare förnekar dem.