بِئۡسَمَا ٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡ أَن يَكۡفُرُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغۡيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ٩٠

O huru uselt är icke det, för hvilket de sålt sina själar, så att de ej tro på det, som Gud har uppenbarat, af afund deröfver, att Gud har meddelat af sin nåd åt den, som Han ville af sine tjenare. Så gjorde de sig förtjente af vrede på vrede, och de otrogne få ett nesligt straff.

Vilket olycksaligt pris de sålt sina själar för! Förnekelse av vad Gud nedsänt av harm däröver, att Gud nedsänder av sin ynnest till vem han vill bland sina tjänare! Också hava de ådragit sig vrede på vrede; ja, de otrogna väntar ett nesligt straff.

De har sålt sina själar i en usel byteshandel när de förnekar vad Gud har uppenbarat, rasande över att Gud har visat den Han vill av Sina tjänare Sin nåd. Så har [Guds] vrede drabbat dem gång på gång; straff och vanära väntar [alla] förnekare.

Bedröfligt är det pris, för hvilket de sålt sina själar, att de icke skulle tro på det som Gud nedsändt, af harm deröfver att Gud nedsänder utaf sin nåd till hvem Han behagar af sina tjenare: de hafva ådragit sig vrede på vrede; och de otrogne skola lida ett nesligt straff.

Vilket uselt pris de sålt sina själar för: att i förbittring förneka det Gud har nedsänt av Sin ynnest till den Han vill bland Sina tjänare. De har därför ådragit sig vrede på vrede, ja, ett förnedrande straff väntar dem som förnekar sanningen.