وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ٨٣

Vi emottogo, såsom I veten, förbindelsen af Israels barn, "att de ej skulle dyrka någon annan än den sanne Guden, att de skulle göra väl emot föräldrar, slägtingar, faderlöse och fattige, och tala höfviskt till menniskorna, upprätthålla gudstjensten och betala almosan." Sedan afföllen I och bröten förbindelsen, utom en ringa hop af Eder, ty I ären ett affälligt slägte.

Än när vi ingingo förbund med Israels barn: »I skolen ej dyrka någon annan än Gud! Behandlen edra föräldrar väl, så ock edra anförvanter, de faderlösa och de fattiga, och talen gott till människorna, förrätten bönen och given allmosan!« Sedan vänden I eder bort på ett fåtal när, avfälliga som I voren.

MINNS, ISRAELITER, att Vi slöt Vårt förbund med er [enligt vilket ni lovade] att inte dyrka någon utom Gud, att visa godhet mot era föräldrar och anhöriga och mot de faderlösa och de nödställda, att ha ett vänligt ord för alla människor och att förrätta bönen och ge åt de behövande. Men ni vände er ifrån [det som ni åtagit er], alla utom ett fåtal, eftersom ni är ett motsträvigt släkte.

Och kommer ihåg då vi ingingo förbund med Israels barn sägande: J skolen ingen dyrka utom Gud; och J skolen göra godt mot föräldrar och anförvandter, och de faderlöse, och de fattige: och taler godt till menniskorna; och iakttager bönen, och gifver de stadgade almosorna. Sedan vänden J ryggen till, utom få ibland eder, och flydden undan.

Och när Vi slöt ett förbund med Israels barn: »Ni ska inte dyrka någon annan än Gud! Visa godhet mot era föräldrar och era anhöriga och mot de faderlösa och de fattiga! Tala vänligt till människorna, förrätta bönen och ge allmosan!« Sedan vände ni er, trogna er vana, bort, utom ett fåtal bland er.