وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ قَالُوٓاْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ٧٦

När de möta de troende, säga de: "vi tro." Men när de bortgå, den ene till den andre af dem, säga de: "skolen I omtala för dem det, som Gud har yppat för Eder, så att de kunna tvista med Eder derom inför eder Herre? Ären I då utan förstånd?"

Då de möta dem, som tro, säga de: »Vi tro«, men då de varda ensamma med varandra, säga de: »Skolen I förtälja dem vad Gud uppenbarat för eder, för att de skola tvista med eder därom inför eder Herre? Haven I då intet förstånd?«

När de möter dem som har antagit tron, säger de: "Vi är [också] troende." Men när de är ensamma säger några [av dem till de andra]: "Talar ni om för dem vad Gud har uppenbarat för er, så att de kan utnyttja det som argument [mot er], när ni tvistar med dem inför er Herre? Hur använder ni ert förstånd?"

Och då de möta dem som trott, säga de: vi tro Men då de komma till hvarandra i hemlighet, säga de: skolen J förtälja dem hvad Gud har uppdagat eder, att de må tvista med eder derom inför eder Herra? Skolen I då icke förstå?

När de möter dem som tror, säger de: »Vi tror«, men när de är ensamma med varandra, säger de: »Ska ni berätta för dem vad Gud har uppenbarat för er, så att de kan använda det som argument mot er inför er Herre? Ska ni inte använda ert förstånd?«