Sura 2 · Kon (Al-Baqara) · vers 72 av 286

Öppna i läsaren
2:72

وَإِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسٗا فَٱدَّـٰرَ ٰٔتُمۡ فِيهَاۖ وَٱللَّهُ مُخۡرِجٞ مَّا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ٧٢

Sedan I haden dödat en menniska och tvistaden om hennes baneman, så yppade Gud hvad I fördolden,

Tornberg

Än när I haden dräpt en man och råkat i strid med varandra därom, men Gud skulle uppenbara vad I dolden

Zetterstéen

[Minns, israeliter, att] ni efter att en människa hade dödats anklagade varandra för dådet - men Gud uppenbarar det som ni vill dölja. -

Bernström

Och då J dräpten en man, och kifvade med hvarandra om honom: men Gud lade i dagen hvad J dolden.

Crusenstolpe

Och när ni hade dödat en man och anklagade varandra, men Gud skulle avslöja vad ni dolde.

Zamzam förlag

Kommentar

Detta är, som tidigare nämnts, inledningen till det som utspelar sig i verserna 67–71.