قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّـٰظِرِينَ٦٩

De sade: "bed för oss till din Herre, att han yppar för oss dess färg." Moses svarade: "hon är, säger Han, en ko af höggul färg, hvars åsyn förtjusar åskådarne."

Då sade de: »Åkalla din Herre åt oss, så visar han oss, hurudan hennes färg skall vara!« Han svarade: »Han säger förvisso: ”Det skall vara en ko, höggul till färgen, som fägnar åskådaren.«

De sade: "Be din Herre i vårt namn att göra klart för oss vilken färg den skall ha." [Moses] svarade: "[Gud] säger att kon skall vara gul, av en kraftig gul färg som gläder ögat."

De sade: bed din Herra för oss, att Han utvisar oss hurudan hennes färg bör vara. Han svarade: sannerligen säger Han: hon vare en gul ko, mycket gul, hvars färg fägnar åskådarne.

Då sade de: »Åkalla din Herre åt oss så att Han kan göra klart för oss vilken färg hon ska ha.« Han svarade: »Han säger: ’Det ska vara en klargul ko, med en färg som gläder betraktaren’.«