قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ٦٨

De sade: "bed för oss till din Herre, att han visar oss, hurudan hon är." Moses svarade: "Gud säger: hon är en ko, ej gammal, ej heller qviga, utan midt emellan. Gören nu det som befalts Eder.

Då sade de: »Åkalla din Herre åt oss, så visar han oss, hurudan hon skall vara!« Han svarade: »Han säger förvisso: ”Det skall vara en ko, ej för gammal och ej för ung, utan mitt emellan. Gören alltså vad I fån eder ålagt!«

De sade: "Be din Herre i vårt namn att göra klart för oss vad slags ko det är fråga om." [Moses] svarade: "[Herren] säger att det varken skall vara ett gammalt djur eller en ung kviga utan något däremellan. Gör nu som ni blivit befallda."

De sade: bed din Herra för oss, att Han utvisar oss hurudan hon skall vara. Han svarade: sannerligen säger Han: hon vare en ko icke gammal och icke ung, af en medelålder emellan detta. Verkställer då det som är eder befaldt.

Då sade de: »Åkalla din Herre åt oss så att Han kan göra klart för oss hur hon ska vara.« Han svarade: »Han säger: ’Det ska vara en ko som varken är ung eller gammal, utan något däremellan.’ Gör nu det ni fått er ålagt!«