فَجَعَلۡنَٰهَا نَكَٰلٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ٦٦

Och så gjorde vi detta (straff) till en varnagel för samtid och efterverld, samt till en väckelse för de gudfruktige.

Så gjorde vi det till ett avskräckande exempel för samtid och eftervärld och till en varning för de gudfruktiga.

Vi gjorde detta för att ge ett varnande exempel för samtid och eftervärld och en allvarlig erinran till de gudfruktiga.

Och vi hafva satt dem till ett afskräckande exempel för deras samtidige, och för dem som kommo efter dem, och en varning för de gudfruktige.

Vi gjorde dem till ett avskräckande exempel för samtid och eftervärld och till en varning för de gudfruktiga.