ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ٥٦

Sedan uppväckte vi Eder ifrån eder död, så att I skullen vara tacksamme.

Sedan uppväckte vi eder från döden, för den händelse I månden bliva tacksamma.

Men Vi återgav er livet, sedan ni varit [som] döda, så att ni [borde ha] känt tacksamhet.

Sedan återuppväckte vi eder, efter eder död, på det att J måtten blifva tacksamme.

Sedan uppväckte Vi er från döden för att ni skulle visa tacksamhet.