وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا تُرۡجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ٢٨١
och rädens en dag, då I skolen återföras till Gud. Sedan skall hvarje själ lönas efter sin förtjenst. Icke skola de då förorättas.
Och frukten en dag, då I skolen återföras till Gud! Då skall varje själ få sig fullt tillmätt vad hon förtjänat, utan att de lida någon orätt.
Och frukta den Dag då ni skall föras åter till Gud! Då skall var och en fullt ut erhålla den lön som han förtjänat, och ingen skall lida orätt.
Och frukter en dag på hvilken J skolen blifva återförde till Gud: derefter skall hvarenda själ få fullt godtgjordt hvad hon förtjenat, och de skola ej lida orätt.
Och frukta en dag, då ni ska återföras till Gud! Sedan ska varje själ till fullo få den lön hon förtjänat, utan att lida någon orätt.
Kommentar
Ibn Abbas, må Gud vara nöjd med honom och hans far, har sagt att detta var den sista versen som uppenbarades av Koranen, och att trettioen dagar förflöt mellan uppenbarelsen av denna vers och Profetens ﷺ bortgång. [Ibn Kathir]