إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَـٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ٢١٨
Sannerligen, de som tro, utvandra och strida på Guds väg, kunna hoppas på Guds barmhertighet; ty Gud är förlåtande och barmhertig.
De, som antagit tron, och de, som utvandrat och stritt för Guds sak, dessa kunna förvisso hoppas på Guds barmhärtighet, ty Gud är överseende och barmhärtig.
De som har blivit troende och har övergett ondskans rike och som strävar och kämpar för Guds sak [har skäl att] hoppas på Guds barmhärtighet - Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.
Men de som tro, och de som flytta från sina hem, och kämpa för Guds sak, de skola hoppas på Guds barmhertighet; ty Gud är nådig, barmhertig.
De som antagit tron, och de som utvandrat och stridit för Guds sak, dessa hoppas på Guds barmhärtighet och Gud är förlåtande, barmhärtig.
Kommentar
De som deltagit i fälttåget frågade: ”Guds Sändebud, kommer vi att belönas för vår medverkan, och vågar vi hoppas på att denna vår resa räknades som ett fälttåg?”, varpå Gud uppenbarade denna vers. [al-Baghawi]