فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ٢٠٩
Men om I stapplen, efter att hafva emottagit tydliga uppenbarelser, så veten, att Gud är mäktig att straffa och vis.
Och om I stapplen, sedan de klara vittnesbörden kommit eder till del, så veten, att Gud är väldig och vis!
Men om ni skulle förlora fotfästet sedan ni fått se de klara vittnesbörden, skall ni veta att Gud är allsmäktig, vis.
Och om J stapplen, sedan de tydliga bevisen kommit till eder, så veten att Gud är mägtig, vis.
Och om ni förlorar fotfästet sedan de klara bevisen kommit er till del, ska ni veta att Gud är mäktig och vis.
Kommentar
Versen riktar sig till samma grupper som nämndes i föregående vers. Om ni förlorar fotfästet: Det vill säga, om ni gör fel. Sedan de klara bevisen kommit er till del: De uppenbarade verserna och de argument som vittnar om att detta är sanningen. Gud är mäktig: Inget kan hindra Honom från att straffa. Vis: När Han straffar någon är det alltid berättigat. [al-Baydawi]