2:12— Tornberg— Zetterstéen— Bernström— Crusenstolpe— Zamzam förlag
أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ١٢
Nej! de äro sannerligen illgerningsmän, men de inse det icke.
Är det verkligen icke de, som anstifta ofärd? Men de märka det ej.
Nej, det är de som stör ordningen och sprider sedefördärv men det inser de inte.
Äro icke de, i sanning, sådane, som ställa till ondt? Men de märka det icke.
Är det verkligen inte de, som sprider fördärv? Men de är inte medvetna om det.
Kommentar
Mycket av det fördärv som sprids på jorden orsakas omedvetet av människor som tror att de har ett fredsuppdrag, trots att de saknar en klar insikt om rätt och fel. På grund av sin blinda arrogans undergräver de det goda och uppmuntrar det onda. [Abdullah Yusuf Ali]