بَلَىٰۚ مَنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَلَهُۥٓ أَجۡرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ١١٢

Nej! den som uppriktigt tror på Gud och bandlar rättskaffens, han får sin lön hos sin Herre. Sådane hafva intet skäl till fruktan och skola icke sörja.

Jo, den, som underkastar sig Gud och gör väl, skall få sin lön hos sin Herre; ingen fruktan skall råda över dem, och de behöva ej varda bedrövade.

Nej, så förhåller det sig inte! De som med hela sitt väsen underkastar sig Guds vilja och som gör det goda och det rätta skall få sin fulla lön av sin Herre och de skall inte känna fruktan och ingen sorg skall tynga dem.

Jo, i sanning, hvilka som underkasta sig Guds välbehag, och som göra det godt är, de skola få sin belöning hos sin Herra, och ingen fruktan skall komma öfver dem, ej heller skola de sörja.

Nej, den som uppriktigt underkastar sig Gud och gör gott, ska få sin lön hos sin Herre; och de behöver varken känna fruktan eller sorg.