وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا٧٤

Men huru många slägten hafva vi icke före dem utrotat, som voro i bättre omständigheter och af skönare yttre?

Huru många släkten med större makt och yttre glans hava vi ej tillintetgjort före dem!

Men hur många släkten har Vi inte låtit gå under före dem, [människor] som levde i större bekvämlighet än de och som överträffade dem även i yttre glans

Då våra tydliga tecken uppläsas för dem, säga de som icke tro, till dem som tro: hvilken ning, och de anses i allmänhet vara yttrade af engeln Ga- briel till profeten, vid ett tillfälle då denne beklagade sig öfver att hafva blifvit lemnad en tid utan svar på åtskilliga frågor han ställde till himmelen. Sale. *) Det vill här säga: värdig att bära Hans namn. 312) De gudfruktige, på vägen till paradiset, måste äfven gå ige- nom helvitet, men elden skall dervid dämpas och lågorna skola afhållas ifrån dem. Någre hålla dock före, att orden på detta ställe blott hafva afseende på gången öfver helvi- tes-bryggan Al Sirat. Se Sale enl. Al Beidawi. 390 af de båda delarne befinner sig i bättre tillstånd och ädlare församling *)?