Sura 19 · Maria (Maryam) · vers 39 av 98

Öppna i läsaren
19:39

وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ٣٩

Varna dem för förtviflans dag, när saken är afgjord: ty de äro sorglöse och tro icke.

Tornberg

Varna dem för jämmerns dag, när saken är avgjord, sorglösa och otrogna som de äro!

Zetterstéen

Varna dem därför för Jämmerns och grämelsens dag, då [allt skall fullbordas och Guds] domar falla; nu gör de sig inga bekymmer [för denna Dag] - de tror inte [ens att den skall komma].

Bernström

Huru väl de skola höra och se på en dag de skola komma till oss! men i dag äro de orätt- färdige i uppenbar villfarelse.

Crusenstolpe