أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ٣٨

Huru skarp skall ej desses hörsel och syn vara på den dagen, då de skola inställas inför oss! Men de som nu äro orättfärdige befinna sig i en uppenbar villfarelse.

Huru väl skola de ej både höra och se den dag, då de komma till oss! Men i dag äro de orättfärdiga fångna i uppenbar villfarelse.

Hör deras rop och se [hur de beter sig] när de förs fram inför Oss! Men i dag, i denna värld, är de orättfärdiga uppenbarligen helt [fångna] i sina misstag.

De som förbundit sig emot profeten, äro dock oenige sinsemellan *): men ve dem som icke tro, för mötesplatsens skull på en förfärlig dag!