Sura 19 · Maria (Maryam) · vers 37 av 98

Öppna i läsaren
19:37

فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ٣٧

Hedningarne voro oense sins emellan (om Christi natur). Ve de otrogne för den stora dagens ankomst!

Tornberg

Sekterna äro oense sinsemellan, och ve dem, som äro otrogna, för den förskräckliga dag de få uppleva!

Zetterstéen

Men de sekter [som uppstod genom splittringen bland efterföljarna av äldre uppenbarelser] är sinsemellan oense [om Jesus]. Varna dem som förnekade sanningen! En olycksdiger Dag kommer de att få bevittna fruktansvärda ting!

Bernström

Och sannerligen är Gud min Herre och eder Herre; alltså, tjener Honom det är den rätta vägen.

Crusenstolpe