فَنَادَىٰهَا مِن تَحۡتِهَآ أَلَّا تَحۡزَنِي قَدۡ جَعَلَ رَبُّكِ تَحۡتَكِ سَرِيّٗا٢٤

Då ropade barnet Jesus under henne: "var icke bedröfvad; din Herre har låtit en bäck flyta vid dina fötter.

Då ropade det till henne nedifrån: »Var ej bedrövad! Din Herre har låtit en bäck rinna nedanför dig.

Då [hörde hon någon] som ropade nedifrån [palmens rot]: "Sörj inte! Din Herre har låtit en bäck rinna upp under dina [fötter];

Och han *) kallade på henne nedanifrån henne, sägande: du skall ej vara bedröfvad, din Herre har lätit en bäck flyta nedanför dig: